کارشناسی ارشد مترجمی
یادگیری حضوری,
پاره وقت, تمام وقت,
مدرک فوق لیسانس / مدرک کارشناسی ارشد
,18 تا 24 ماه
مبلغ کل هزینه خدمات برای این برنامه:
299
مبلغ پیش پرداخت برای این برنامه:
99 یورو
با توجه به عدم امکان پرداخت های ارزی برای کاربران مقیم کشور ایران ، چنانچه متقاضی اخذ پذیرش تحصیلی در این رشته هستید قبل از فشردن دکمه “اخذ پذیرش این برنامه” از طریق دکمه ی تماس زیر نسبت به ارتباط با واحد پشتیبانی اقدام نموده و پس از دریافت راهکار مناسب خود نسبت به بارگزاری مدارک مورد نیاز اقدام فرمایید.
ویزاهای اخذ شده
ویدیو ها و مشاوره های آقای دکتر ملک پور
درباره رشته
تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد مترجمی در دانشگاه سوری در انگلستان:
پیچیدگی روزافزون ارتباطات بین‌المللی نیازمند متخصصانی است که هم در ترجمه و هم در ترجمه مهارت داشته باشند. این دوره یکی از معدود دوره های آموزشی در انگلستان است که تخصص لازم برای انجام هر دو کار را به صورت حرفه ای به شما می دهد.
اطلاعات لازم:
مدت زمان: 1 سال (تمام وقت) 2 سال (پاره وقت)
شهریه:
تمام وقت: انگلستان 8200 پوند / خارج از کشور 18400 پوند
پاره وقت: انگلستان 4100 پوند / خارج از کشور 9200 پوند
برنامه تحصیلی:
• روش تحقیق دانشگاهی
• مقدمه ای بر تفکر محاسباتی برای مترجمان
• کار ترجمه حرفه ای
• ترجمه سمعی و بصری
• تجارت و مدیریت در ترجمه
• ترجمه برای صنایع خلاق
فرصت شغلی:
فارغ التحصیلان می توانند با کمک مستقیم این دانشگاه مشاغل مناسب و مرتبط را در انگلستان یا هر کشور دیگری که می خواهند بیابند.
فرصت های شغلی عبارتند از:
• کار به عنوان مترجم داخلی و آزاد
• نویسندگان محتوای چند زبانه
• مدیران خدمات زبان
• متخصصان بومی سازی
• متخصصین اصطلاحات
• متخصصان انتقال
شرایط پذیرش:
اگر شما یک زبان مادری انگلیسی هستید، ما به حداقل مدرک 2:2 انگلستان در یکی از زبان های ذکر شده در زیر یا در یک موضوع مرتبط که به یکی از این زبان ها تدریس می شود نیاز داریم.
افراد بومی زبان مربوطه (از لیست زیر) به مدرک در رشته های هنر، علوم انسانی یا علوم اجتماعی (مانند اقتصاد، مدیریت، گردشگری و مدیریت هتلداری) نیاز دارند.
موضوعات جایگزین توسط دانشکده به صورت موردی در نظر گرفته خواهد شد.
تجربه کاری مرتبط که باید توسط دانشکده به صورت موردی در نظر گرفته شود.
زبان های موجود در برنامه (مطابق درخواست) عبارتند از:
• عربی
• چینی (ماندارین)
• فرانسوی
• آلمانی
• یونانی
• ایتالیایی
• کره ای
الزامات زبان انگلیسی:
| آیلتس آکادمیک | دولینگو | تافل IBT |
| 6.5 به طور کلی بدون هیچ جزء زیر 6.0 و 7.0 به صورت نوشتاری | 110 به طور کلی با 100 در هر جزء | در مجموع 88 با 18 در Reading، 19 در Listening، 19 در Speaking و 23 در Writing |
مهلت و ورودی ها:
September 2023
یکی از بنیادی ترین زمینه های فعالیت ApplyMIE ارائه خدمات ویزای رایگان برای تحصیل در کشور مورد نظر شما است. در صورت تمایل شما عزیزان به استفاده از خدمات ویزای رایگان ما ، می توانید درخواست خود را برای ما ارسال فرمایید.
18400
هزینه‌ی درخواست پذیرش
0
هزینه های رشته
هزینه های دانشگاه و سایر هزینه ها
60
دانشجویان بین المللی می توانند در حین تحصیل در دانشگاه سوری در انگلستان از اقامتگاه های درون دانشگاهی یا خارج از دانشگاه استفاده کنند که اجاره ماهانه مقرون به صرفه ای برای تمامی متقاضیان دارد، این دانشگاه دارای بیش از 6000 اتاق در سه مکان مختلف در گیلدفورد است. باندهای قیمت متفاوت در آپارتمان های مشترک یا استودیویی برای همه دانش آموزان. همچنین تمامی این اتاق ها مجهز به تخت، میز، صندلی، چراغ مطالعه، قفسه کتاب و … می باشد. بنابراین، دانشجویان می توانند وسایل شخصی خود را به همراه داشته و زندگی خود را در انگلستان آغاز کنند. علاوه بر این، متقاضیان در طول دوره تحصیل خود حدود 158 پوند در هفته پرداخت خواهند کرد. با این حال، این مبلغ بستگی به انتخاب اتاق آنها دارد.
دانشجویان بین‌المللی باید 363 پوند برای درخواست ویزا و به ازای هر وابستگی که می‌خواهند با آنها به بریتانیا بیایند، 363 پوند بپردازند. همچنین دانشجویان باید به ویزای خود مراجعه کنند تا بدانند آیا می توانند در حین تحصیل در این کشور کار کنند یا خیر. به طور کلی، دانشگاه سوری به دانشجویان توصیه می کند که بر تحصیل خود تمرکز کنند و از بورس تحصیلی یا بودجه برای پوشش تحصیل یا بخشی از هزینه های زندگی خود در بریتانیا استفاده کنند. از سوی دیگر، اگر دانشجویان یک شغل پاره وقت مرتبط و مناسب پیدا کنند، می توانند تجربه شغلی و پول بیشتری برای پوشش هزینه های خود در حین تحصیل در این کشور به دست آورند. علاوه بر این، دانشجویان بین المللی در انگلستان می توانند تا 20 ساعت در هفته کار کنند.