تحصیل در مدارس دبی 2025(لیست مدارس ایرانی در دبی ✅🎓 )

تحصیل در مدارس دبی یکی از مهمترین اولویت های خانواده های مقیم امارات متحده عربی است که به دنبال ارائه آموزش باکیفیت و بین المللی برای فرزندان خود هستند و این فرصت طلایی را به والدین ارائه می دهد تا با برنامه ریزی هوشمندانه و کسب اطلاعات لازم، آینده ای درخشان و تاثیرگذار در عرصه آموزش برای نسل آینده خود فراهم کنند. شروع مدارس در دبی امروزه به یکی از محبوب ترین انتخاب های خانواده های بین المللی تبدیل شده است .

مدارس دبی با داشتن نظام آموزشی پیشرفته، مدارس مطرح بین المللی مانند مدرسه آمریکایی دبی و مدرسه های بریتانیایی، و فرصت های تحصیلی بی نظیر در حوزه های مختلف علمی، مقصدی بی بدیل برای تحصیل در مقطع دبیرستان در دبی محسوب می شود. مدارس امارات در مقایسه با سایر کشورهای منطقه، استانداردهای آموزشی بالایی دارند. براساس گزارش KHDA (Knowledge and Human Development Authority) برای سال 2025، بیش از 200 مدرسه خصوصی در دبی فعالیت می کنند که این رقم در مناطق مختلف شهر توزیع شده است .

هزینه مدارس ابتدایی در دبی به عنوان یکی از مهم ترین دغدغه های والدین، شرایط ویژه و متنوعی دارد. مدارس آمریکایی، بریتانیایی و بین المللی در میان بهترین مدارس دبی قرار گرفته اند و امکان پذیرش دانش آموزان بین المللی را فراهم می کنند. هزینه مدارس آمریکایی در دبی نیز برای خانواده های مختلف بسیار متنوع است و هزینه مدرسه در دبی بسته به نوع مدرسه و کیفیت آموزش متفاوت است .

از جنبه های جذاب تحصیل در دبیرستان های دبی، امکان دسترسی به آموزش چندزبانه و تجهیزات پیشرفته آموزشی در برخی مقاطع است. دانش آموزان بین المللی نیز می توانند از امکانات ویژه مدارس شبانه روزی دبی و شرایط آموزشی مناسب استفاده کنند. مدرسه در دبی به عنوان یکی از مراکز آموزشی پیشرفته، امکانات رفاهی مناسبی برای دانش آموزان فراهم می کند. در برخی موارد، مدارس های دبی امکان پذیرش دانش آموز بدون ارائه مدارک پیشرفته با شرط گذراندن دوره های آمادگی پیش دبستانی فراهم می کنند .

همچنین بسیاری از مدارس در مقاطع ابتدایی و دبیرستان شرایط ویژه ای برای دانش آموزان بین المللی در نظر گرفته اند. با این حال، شروع سال تحصیلی در دبی در مدارس مختلف متفاوت است و معمولا شهریه سالانه بین 15,000 تا 25,000 درهم برای مدارس دولتی و 25,000 تا 80,000 درهم برای مدارس خصوصی در نظر گرفته می شود. هزینه تحصیل در مدارس دبی نسبت به سایر مقاصد خلیج فارس بسیار متنوع است .

مدرسه خصوصی ایرانیان دبی از طریق ارائه آموزش دوزبانه نیز امکان پذیر است. شرایط تحصیل و پذیرش برای دانش آموزان ایرانی تسهیل شده است. دبیرستان ایرانی در دبی نیز با ارائه برنامه های آموزشی متنوع، فرصت مناسبی برای تحصیل فراهم می کند. طبق آمار وزارت آموزش امارات، بیش از 85 درصد دانش آموزان بین المللی پس از اتمام تحصیل موفق به ورود به دانشگاه های معتبر می شوند. لیست مدارس ایرانی در امارات برای خانواده های ایرانی بسیار مناسب و کاربردی است و لیست مدارس ایرانی در دبی نیز در سامانه مدارس ایرانی در امارات قابل دسترسی می باشد .

از نظر شرایط پذیرش، آزمون های استاندارد مانند CAT4 یا PISA برای برخی مدارس الزامی محسوب می شود. تعطیلات مدارس در دبی نیز برنامه منظمی دارد و مدارک مورد نیاز برای آن مشخص است. در اکثر موارد، مراکز ارزیابی مدارک دبی از متقاضیان تایید معادل سازی مدارک تحصیلی می خواهند و پذیرش نهایی تنها با کسب حداقل نمرات مورد نیاز در آزمون های زبان و ارائه مدارک کامل امکان پذیر است .

تحصیل در مقطع دبیرستان در دبی نیز یکی از مراحل حیاتی است. بهترین مدرسه ایرانی در دبی نسبت به سایر مدارس منطقه شرایط ویژه ای دارد و بهترین مدارس ایرانی در دبی با ارائه آموزش باکیفیت، امکان ادامه تحصیل در دانشگاه های معتبر جهان را فراهم می کنند. هزینه مدرسه ایرانی در دبی و شهریه مدارس ایرانی در دبی نیز نسبت به مدارس بین المللی مقرون به صرفه تر است. مدارس مورد تایید وزارت آموزش امارات کیفیت آموزشی بالایی ارائه می دهند. تحصیل در مدارس دبی شرایط ویژه ای دارد و دانش آموزان می توانند پس از فارغ التحصیلی در دانشگاه های مختلف جهان تحصیل کنند.

بررسی دقیق شرایط تحصیل در مدارس دبی و مشورت با کارشناسان مهاجرت تحصیلی قبل از اقدام ضروری است. با دریافت مشاوره تخصصی Applymie می توانید بهترین مسیر تحصیل در امارات را انتخاب کنید و گام به گام به سوی آینده ای موفق در محیط آموزشی بین المللی حرکت کنید.

ویدئو و پادکست موسسه Apply mie در رابطه با تحصیل در امارات

شرایط تحصیل در مدارس دبی

شرایط تحصیل در مدارس دبی 2025 نیازمند رعایت استانداردهای دقیق و منظم است که توسط هیئت دانش و توسعه انسانی دبی (KHDA) و وزارت آموزش امارات متحده عربی تعین شده است. برای ادامه تحصیل در مدارس دبی، متقاضیان باید حداقل مدرک کودکستان یا تکمیل سنین مناسب برای هر مقطع تحصیلی داشته باشند. معدل حداقل مورد نیاز برای پذیرش تحصیل در مدارس دبی معمولا بر اساس استانداردهای KHDA و نوع مدرسه تعیین می شود که این شرط در مدارس مختلف ممکن است متفاوت باشد .

یکی از مهمترین الزامات شرایط تحصیل در مدارس دبی، تکمیل فرآیند ثبت نام و ارائه مدارک مورد نیاز است که شامل گواهی تولد، کارت شناسایی امارات و سوابق تحصیلی قبلی محسوب می شود. بر اساس اطلاعات معتبر، در حال حاضر 209 مدرسه خصوصی در دبی با مجموع 289,195 دانش آموز فعالیت می کنند. مدارس امارات در این زمینه استانداردهای یکسانی دارند و برای مدارس خصوصی، سطح زبان انگلیسی یا عربی بسته به نوع مدرسه مورد نیاز است که همین طور در فرآیند پذیرش تست می شود .

متقاضیان همچنین می توانند گواهی زبان ارائه دهند اگرچه این مدرک رسما الزامی نیست اما بسیاری از مدارس در عمل این مدرک را بررسی می کنند. در برخی موارد، فرآیند پذیرش شامل مصاحبه حضوری یا تست ورودی نیز می شود که شامل ارزیابی مهارتهای تحلیلی و سطح دانش دانش آموز است. مدرسه دبی معمولا این فرآیندها را به صورت استاندارد اجرا می کند .

تحصیل در مدارس دبی 2025 شرایط خاصی دارد و متقاضیان باید فرآیند ثبت نام مدارس را طی کنند که شامل بخشهای مختلف مدارک، بررسی سوابق تحصیلی و پرداخت هزینه ها است. تنها شرط الزامی، تکمیل مراحل سنی مناسب برای هر مقطع تحصیلی قبل از درخواست برای تحصیل در مدارس دبی است. مدارس های دبی حداقل نمرات قبولی و استانداردهای آموزشی را که توسط KHDA تعیین شده است، الزام می کنند .

شرایط سنی برای تحصیل در مدارس دبی معمولا بین 4 تا 18 سال در نظر گرفته می شود، اما اکثر مدارس ترجیح می دهند دانش آموزان در سنین مناسب هر مقطع ثبت نام کنند. علاوه بر این، متقاضیان باید سوابق تحصیلی مناسب از مدارس قبلی داشته باشند که این موضوع در فرآیند ارزیابی پرونده نقش مهمی ایفا می کند. هزینه مدرسه در دبی نیز در این مرحله مشخص می شود .

برای تحصیل در مدارس دبی، ارائه مدارک معادل سازی شده از مدارس قبلی الزامی است و باید حداقل مدارک هویتی و تحصیلی ارائه شود. همچنین، تهیه فرم های ثبت نام که شامل اطلاعات شخصی و تحصیلی باشد، جزء لاینفک پرونده محسوب می شود و بر اساس گزارش مدارس دبی، این بخش نقش مهمی در پذیرش دارد. مدرسه در دبی معمولا این فرآیندها را به صورت الکترونیکی نیز پشتیبانی می کند .

مهاجرت تحصیلی به دبی پس از تحصیل نیز مستلزم رعایت شرایط خاص است. شرایط جدید تحصیل در مدارس دبی شامل داشتن ویزای اقامت معتبر و کسب حداقل نمرات در سیستم ارزیابی می باشد که توسط KHDA تعین شده است. دبیرستان های دبی نیز در این زمینه شرایط مشابهی دارند.

انواع مدارس در دبی

دبی سیستم آموزشی متنوعی دارد که به دانش آموزان بر اساس استعدادها و اهدافشان مسیرهای مختلفی ارائه می دهد. هر نوع مدرسه ساختار و برنامه آموزشی خاص خود را دارد و انتخاب آن تاثیر مهمی در آینده تحصیلی و شغلی دانش آموزان می گذارد. بر اساس گزارش رسمی KHDA ، دبی دارای 17 نوع برنامه درسی مختلف است که شامل برنامه های آموزشی وزارت آموزش امارات، بریتانیایی، هندی، آمریکایی، بین المللی، ایرانی، فرانسوی، فیلیپینی، پاکستانی، آلمانی و سایر برنامه ها می باشد. در ادامه، انواع مدارس در دبی را به طور کامل بررسی می کنیم .

مدارس دولتی (Government Schools)

تحصیل در مدارس دولتی دبی از سن 5 سالگی با ورود به مقطع ابتدایی شروع می شود. این مدارس رایگان بوده و برای شهروندان و اقامت داران امارات در دسترس است. زبان عربی با تاکید بر انگلیسی به عنوان زبان دوم، زبان آموزش در مدارس دولتی دبی است. در این مقطع، دانش آموزان مهارتهای پایه مانند خواندن، نوشتن، ریاضی و علوم را یاد می گیرند. همچنین، معلمان به تدریج توانایی های هر دانش آموز را ارزیابی می کنند تا پس از پایان هر مقطع، راهنمایی مناسبی برای ادامه تحصیل ارائه دهند .

مدارس آمریکایی (American Schools)

این مدارس برای دانش آموزانی مناسب است که تمایل دارند پس از پایان تحصیلات، وارد دانشگاه های آمریکا شوند. مدارس آمریکایی، بریتانیایی، CBSE و بین المللی در دبی به زبان انگلیسی تدریس می شوند. دوره تحصیل در مدارس آمریکایی معمولا از کودکستان تا کلاس 12 ادامه دارد و دروس آن ترکیبی از آموزش های عمومی و برنامه درسی استاندارد آمریکا است. دانش آموزان پس از فارغ التحصیلی می توانند مدرک دیپلم آمریکایی دریافت کنند .

مدارس بریتانیایی (British Schools)

مدارس بریتانیایی گزینه مناسبی برای دانش آموزانی است که می خواهند همزمان با تحصیلات نظری، برنامه درسی انگلیسی را نیز دنبال کنند. این مدارس از سیستم آموزشی انگلیس پیروی می کنند و دانش آموزان می توانند در آزمون های IGCSE و A-Levels شرکت کنند. فارغ التحصیلان می توانند وارد دانشگاه های بریتانیایی شوند یا با گذراندن دوره های تکمیلی، برای سایر دانشگاه های بین المللی آماده شوند .

مدارس ایرانی (Iranian Schools)

مدارس ایرانی معتبرترین مدارس برای جامعه ایرانی مقیم دبی است و دانش آموزان را بر اساس برنامه درسی ایران آماده می کند. براساس آمار رسمی، مدارس ایرانی یکی از 17 نوع برنامه درسی موجود در دبی محسوب می شود. این مدارس تا کلاس 12 ادامه دارد و در پایان، دانش آموزان در آزمون نهایی کنکور ایران شرکت می کنند. کسب نمره قبولی در این آزمون، امکان ورود به دانشگاه های ایران را فراهم می کند. دروس در مدارس ایرانی بیشتر به زبان فارسی تدریس می شود و شامل زبان و ادبیات فارسی، علوم انسانی، ریاضی و علوم طبیعی می باشد .

مدارس بین المللی (International Schools)

این مدارس ترکیبی از مدارس آمریکایی، بریتانیایی و برنامه های بین المللی است و انعطاف بیشتری به دانش آموزان می دهد. در مدارس بین المللی، دانش آموزان می توانند بر اساس پیشرفت تحصیلی خود، مسیر آموزشی مناسب را انتخاب کنند. برخی از این مدارس برنامه بین المللی IB ارائه می دهند و دانش آموزان را برای دانشگاه های معتبر جهان آماده می کنند .

مدارس هندی (Indian Schools)

این مدارس برای دانش آموزانی مناسب است که می خواهند پس از مدارس متوسطه، وارد دانشگاه های هند شوند. در مدارس هندی، آموزش به صورت برنامه درسی CBSE یا ICSE است و دانش آموزان همزمان با تحصیل، برای آزمون های ورودی هند نیز آماده می شوند .

مدارس خصوصی ایرانیان دبی (Private Iranian Schools)

برای دانش آموزان ایرانی که مسلط به زبان عربی نیستند یا برنامه های آموزشی ایرانی را ترجیح می دهند، مدارس خصوصی ایرانیان دبی گزینه مناسبی هستند. این مدارس معمولا به زبان فارسی تدریس می کنند، اما هزینه تحصیل در آنها نسبت به مدارس دولتی بسیار بالاتر است .

هزینه های تحصیل در مقاطع مختلف مدارس دبی 2025

هزینه مدارس دبی در سال 2025 بین 12723 تا 64093 درهم در سال متغیر است و مقام های آموزشی افزایش 2.35 درصدی را برای سال تحصیلی 2025-2026 تایید کرده اند .

این جدول کامل هزینه های تحصیل در مقاطع مختلف را نشان می دهد :

جدول هزینه مدارس بین المللی دبی

جدول هزینه مدارس آمریکایی دبی

جدول هزینه مدارس ایرانی در دبی

هزینه های اضافی

هزینه ثبت نام: 500 تا 1,500 درهم

هزینه حمل و نقل: 2,000 تا 4,000 درهم در سال

لباس مدرسه: 300 تا 800 درهم

کتاب و لوازم: 500 تا 1,200 درهم در سال

قوانین مدارس دبی

سیستم آموزشی مدارس دبی بر اساس قوانین دقیق و ساختارمند اداره می شود. مهم ترین قوانین حاکم بر مدارس این کشور عبارتند از :

قانون آموزش اجباری :

• تحصیل برای تمام کودکان از 4 تا 17 سال اجباری است .
• مدت آموزش اجباری بسته به منهج انتخابی بین 12 تا 13 سال متغیر است .

ساعات آموزشی :

• مدارس از ساعت 7:30 صبح تا 2:30 بعدازظهر فعالیت می کنند .
• حضور منظم و به موقع دانش آموزان الزامی است .
• غیبت غیرموجه بیش از 3 روز نیاز به ارائه گواهی پزشکی دارد .

ارزیابی تحصیلی :

• سیستم نمره دهی از A ( عالی) تا F ( ضعیف) اعمال می شود .
• برگزاری حداقل 3 آزمون کتبی در هر ترم برای دروس اصلی .
• ارائه کارنامه هر 3 ماه یکبار .

مقررات انضباطی :

• ممنوعیت استفاده از تلفن همراه در ساعت درس .
• لباس فرم در مدارس دبی اجباری است و هر مدرسه قوانین پوشش خاصی دارد .
• ممنوعیت مصرف هرگونه مواد مخدر و الکل .

حقوق دانش آموزان :

• دسترسی به کتاب های درسی با هزینه مشخص
• بهره مندی از مشاوره تحصیلی رایگان
• امکان درخواست تغییر مدرسه در شرایط خاص

شروع مدارس در دبی و تعطیلات

شروع سال تحصیلی در دبی معمولا در اواسط سپتامبر است. سال تحصیلی به سه ترم تقسیم می شود :

• ترم اول: سپتامبر تا دسامبر
• ترم دوم: ژانویه تا مارس
• ترم سوم: آوریل تا ژوئن

تعطیلات مدارس در دبی شامل تعطیلات زمستانی (2 هفته)، تعطیلات بهاری (2 هفته) و تعطیلات تابستانی (8 هفته) می باشد.

بهترین مدارس دبی 2025 (بر اساس رتبه بندی KHDA)

بر اساس آخرین رتبه بندی KHDA در سال 2025، مدارس دبی به چهار رتبه تقسیم می شوند. مدارس Outstanding بالاترین کیفیت آموزشی را با هزینه 25,000 تا 100,000 درهم سالانه ارائه می دهند. مدارس ایرانی معتبر نیز با رتبه Good و هزینه 18,000 تا 28,000 درهم گزینه مناسبی برای خانواده های ایرانی محسوب می شوند.

مدارس رتبه (Outstanding ) عالی

بهترین مدارس ایرانی

ساختار سیستم آموزشی در دبی

سیستم آموزشی مدارس دبی به دلیل انعطاف پذیری، کیفیت بالا و تنوع مسیرهای تحصیلی شناخته شده است. این ساختار به گونه ای طراحی شده که دانش آموزان بر اساس استعدادها و علایق خود بتوانند بهترین مسیر را انتخاب کنند. در ادامه، مراحل مختلف تحصیل در مدارس دبی را به طور کامل بررسی میکنیم .

دوره پیش دبستانی (Early Years)

تحصیل رسمی در مدارس دبی از 4 سالگی شروع میشود، اما کودکان 2 تا 4 سال میتوانند در مهدکودکها و مراکز پیش دبستانی ثبت نام کنند. این دوره اجباری نیست، اما به کودکان کمک میکند مهارت های اجتماعی و زبان انگلیسی را تقویت کنند. هزینه مدارس ابتدایی در دبی برای این دوره بین 15000 تا 45000 درهم در سال متغیر است .

دوره ابتدایی (Primary Education)

همه کودکان از 4 سالگی وارد مدرسه ابتدایی میشوند. این دوره 6 سال ( از Foundation تا Year 5) طول میکشد و دانش آموزان دروس پایه مانند ریاضی، انگلیسی، علوم و هنر را یاد میگیرند. در پایان این دوره، معلمان بر اساس عملکرد دانش آموزان، توصیه هایی برای انتخاب مدرسه متوسطه ارائه میدهند. البته تصمیم نهایی با والدین است .

تحصیل در مقطع دبیرستان در دبی (Secondary Education)

پس از دوره ابتدایی، دانش آموزان وارد یکی از این مدارس میشوند :

British Curriculum ( کلاس 6 تا 13): مخصوص دانش آموزانی که میخواهند در انگلستان یا کانادا ادامه تحصیل دهند. دروس GCSE و A-Level در این مدارس تدریس میشود .

American Curriculum ( کلاس 6 تا 12): ترکیبی از دروس نظری و عملی. هزینه مدارس امریکایی در دبی بین 25000 تا 85000 درهم در سال متغیر است .

International Baccalaureate ( کلاس 6 تا 12): مخصوص دانش آموزانی که قصد ورود به دانشگاه را دارند. دروس پیشرفته و تخصصی در این مدارس آموزش داده میشود .

Indian Curriculum ( کلاس 6 تا 12): ترکیبی از همه مسیرها که انعطاف بیشتری دارد .

تحصیل در دبیرستان های دبی (High School)

این مرحله بستگی به نوع مدرسه انتخابی دارد :

در British System و IB ، دانش آموزان تا کلاس 12 یا 13 ادامه میدهند و در پایان، آزمون A-Level یا IB Diploma میدهند که شرط ورود به دانشگاه است .

دانش آموزان American System و Indian System میتوانند وارد مدارس شبانه روزی دبی شوند یا با گذراندن دوره های تکمیلی، مدرک High School Diploma بگیرند که امکان تحصیل در دانشگاه های بین المللی را فراهم میکند .

مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در مدارس دبی

1. مدرک تحصیلی قبلی

2. ریزنمرات تحصیلی

3. گذرنامه معتبر

4. مدرک زبان انگلیسی

5. گواهی سلامت و بهداشت

6. عکس پرسنلی

7. مدرک اثبات توانایی مالی

8. بیمه درمانی

9. فرم تقاضای پذیرش مدرسه

10. گواهی عدم سوءپیشینه

11. شناسنامه و کارت ملی

12. ویزای اقامت در امارات

مدارک تکمیلی (بسته به مدرسه)

• توصیه نامه های تحصیلی
• رزومه تحصیلی
• گواهی معادل سازی مدارک
• مدارک مربوط به مصاحبه یا آزمون ورودی
• سوابق تحصیلی قبلی
• نمونه کارها یا پورتفولیو
• مدرک پیش دبستانی (در صورت نیاز)
• نامه پذیرش دوره تطبیقی (در صورت نیاز)

برای مدارس شبانه روزی دبی مدارک اضافی :

• گواهی آزمون ورودی مدرسه
• مدرک تجربه تحصیلی قبلی
• گواهی انجام فعالیت های فوق برنامه
• مدرک دوره های تخصصی
• گواهی نمرات بالا در دروس اصلی

برای مدارس ایرانی در امارات :

• گواهی تسلط بر زبان فارسی
• مدرک تحصیلی از نظام آموزشی ایران
• گواهی فرهنگی و هویت ایرانی
• مدرک والدین ایرانی
• گواهی اقامت در امارات

نکات مهم :

• تمامی مدارک باید به زبان عربی یا انگلیسی ترجمه شده و با تأیید رسمی ارائه شوند
• مدارک باید دارای مهر و امضای رسمی مراجع صادرکننده باشند
• برخی مدارس ممکن است مدارک اضافی درخواست کنند
• مدت زمان اعتبار برخی مدارک محدود است و باید به روزرسانی شوند

بورسیه مدارس دبی

بورسیه های تحصیلی مدارس دبی فرصت های ارزشمندی برای دانشجویان بین المللی فراهم می کنند. این بورسیه ها شامل چهار دسته اصلی است: بورسیه GEMS Education ، بورسیه Dubai Distinguished Students Programme ، بورسیه مدارس خصوصی معتبر و بورسیه شبکه مدارس بین المللی .

شرایط کلیدی شامل معدل بالا، تسلط به انگلیسی، مهارت های ورزشی یا هنری و سابقه درخشان است. فرآیند درخواست باید 6 تا 9 ماه قبل از شروع تحصیل آغاز شود.