تحصیل در مدارس ایتالیا شامل انواع متنوعی از مدارس دولتی، خصوصی، فنی حرفهای و بینالمللی میشود که هر کدام برنامه های آموزشی خاص خود را دارند و شرایط پذیرش متفاوتی برای دانش آموزان داخلی و بینالمللی تعیین میکنند. پذیرش دانش آموزان بینالمللی نیازمند ارائه مدارک تحصیلی معتبر، مهارت زبان ایتالیایی و طی کردن مراحل ثبت نام است.
قوانین مدارس ایتالیا بر اساس دستورالعمل های وزارت آموزش و پرورش تنظیم شده و بر رعایت حضور منظم، احترام به معلمان، پوشش مناسب و رفتار صحیح دانش آموزان تاکید دارد. علاوه بر این، دانش آموزان مستعد و خانواده هایی که شرایط مالی خاصی دارند، میتوانند از بورسیه های مختلف تحصیلی بهرهمند شوند؛ این بورسیه ها هزینه های تحصیل، اقامت و گاهی هزینه های زندگی را پوشش میدهند و بر اساس شایستگی، نیاز مالی یا دستاوردهای ویژه دانشآموزان اعطا میشوند.
شما عزیزان می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تحصیل در ایتالیا با مشاورین مجرب Applymie تماس بگیرید و مشاوره رایگان دریافت کنید .
ویدئو و پادکست موسسه Apply mie درباره تحصیل در ایتالیا
شرایط تحصیل در مدرسه ایتالیایی
پذیرش دانش آموزان بینالمللی در مدارس ایتالیا، نیازمند رعایت شرایط خاصی است که شامل مدارک تحصیلی قبلی، مهارت زبان و مراحل ثبت نام می شود. این قوانین بسته به مقطع تحصیلی و وضعیت اقامت دانش آموز متفاوت است و هدف آن تضمین ورود موفق دانش آموزان به سیستم آموزشی ایتالیا است.
۱. سن و مقطع تحصیلی
دانش آموزان باید شرایط سنی مربوط به مقطع تحصیلی مورد نظر را داشته باشند.
ثبت نام معمولاً در پایه ای انجام میشود که متناسب با سطح تحصیلی و سن دانش آموز در کشور قبلی باشد.
۲. سوابق تحصیلی قبلی
ارائه ریز نمرات یا کارنامه رسمی از مدرسه قبلی.
معمولاً ترجمه رسمی این مدارک به زبان ایتالیایی لازم است.
مدارک تحصیلی قبلی باید معادل مقطع تحصیلی سیستم آموزشی ایتالیا باشند.
۳. مهارت زبان
چون آموزش ها به زبان ایتالیایی است، آشنایی اولیه با زبان ایتالیایی بسیار توصیه می شود.
بعضی مدارس دوره های تقویتی زبان ایتالیایی برای دانش آموزان غیر بومی دارند.
مدارس بین المللی یا دوزبانه ممکن است به زبان انگلیسی یا زبان های دیگر آموزش دهند.
۴. فرآیند ثبتنام
تکمیل فرم ثبت نام و ارائه آن به مدرسه یا اداره آموزش محلی.
ارائه مدرک اقامت در ایتالیا (برای دانشآموزان اتحادیه اروپا) یا ویزا/مجوز اقامت معتبر (برای دانشآموزان غیر اتحادیه اروپا).
گاهی ممکن است مصاحبه یا آزمون تعیین سطح برای ثبت نام در پایه مناسب برگزار شود.
۵. ویزای دانش آموزی و مجوز اقامت (دانشآموزان غیر اتحادیه اروپا)
دانش آموزان غیر اتحادیه اروپا باید ویزای تحصیلی یا ویزای خانوادگی معتبر برای تحصیل در ایتالیا داشته باشند.
والدین یا سرپرستان مسئول تامین اقامت قانونی دانشآموز در مدت زمان تحصیل هستند.
انواع مدارس ایتالیا
سیستم آموزشی ایتالیا شامل مراحل مختلفی از پیش دبستانی تا دبیرستان است و به گونه ای طراحی شده که نیازهای تحصیلی و شغلی دانشآموزان را پوشش دهد. هر مقطع دارای ساختار، سن ورود و اهداف آموزشی خاص خود است. در این بخش با انواع مدارس در ایتالیا آشنا میشوید.
- اسکوئولا دل اینفانزیا (Scuola dell’Infanzia)
– مهدکودک و پیش دبستانی برای کودکان ۳ تا ۶ ساله
– غیراجباری اما بسیار رایج در ایتالیا - اسکوئولا پریماریا (Scuola Primaria)
– دوره ابتدایی برای کودکان ۶ تا ۱۱ ساله (۵ سال)
– آموزش پایه ای در خواندن، نوشتن، ریاضیات، علوم و هنر - اسکوئولا سکونداریا دی پریمو گرادو (Scuola Secondaria di Primo Grado)
– دوره راهنمایی/متوسطه اول برای سنین ۱۱ تا ۱۴ سال (۳ سال)
– برنامه درسی جامع تر با تخصصیتر شدن موضوعات - لیچئو (Liceo)
– دبیرستان نظری با تمرکز آکادمیک برای سنین ۱۴ تا ۱۹ سال (۵ سال)
– آماده سازی دانش آموزان برای ورود به دانشگاه - ایستیتوتو تکنیکو (Istituto Tecnico)
– مدارس فنی برای سنین ۱۴ تا ۱۹ سال (۵ سال)
– ترکیبی از آموزش نظری و عملی با تمرکز بر مهارت های فنی
– رشته های مختلف مانند اقتصاد، گردشگری، فناوری اطلاعات، مهندسی و کشاورزی
– امکان ورود به دانشگاه یا بازار کار پس از فارغالتحصیلی - ایستیتوتو پروفسیونال (Istituto Professionale)
– مدارس حرفه ای برای سنین ۱۴ تا ۱۹ سال (۵ سال)
– تمرکز اصلی بر آموزش های عملی و مهارت های شغلی
– رشته های متنوع مانند خدمات هتلداری، صنعت، مد، مکانیک و خدمات اجتماعی
– هدف اصلی آمادهسازی برای ورود سریع به بازار کار - مدارس بینالمللی (Scuole Internazionali)
– تدریس به زبان انگلیسی یا چندزبانه
– پیروی از برنامه های درسی بینالمللی مانند IB، British یا American
– مناسب برای خانواده های خارجی یا ایتالیایی هایی که تحصیلات بین المللی میخواهند
– معمولاً خصوصی با شهریه های نسبتاً بالا - مدارس خصوصی (Scuole Private)
– شامل مدارس کاتولیک و غیرمذهبی
– استقلال بیشتر در برنامه ریزی درسی با حفظ استانداردهای ملی
– کلاس های کوچک تر و توجه فردی بیشتر
– شهریه متغیر از متوسط تا بالا
قوانین مدارس ایتالیا
قوانین مدارس ایتالیا ممکن است بین مدارس کمی متفاوت باشند، اما اصول کلی آن ها بر اساس دستورالعمل های ملی وزارت آموزش و پرورش ایتالیا تنظیم شده است:
جضور و وقتشناسی: دانشآموزان باید بهطور منظم در کلاسها حضور داشته و سروقت در مدرسه حاضر شوند. غیبتها باید با اجازه والدین یا ارائه گواهی پزشکی توجیه شوند. تأخیر یا غیبتهای بدون دلیل مکرر میتواند بر نمرات تأثیر بگذارد یا باعث تنبیه شود.
پوشش مناسب: دانشآموزان باید پوششی مرتب و مناسب داشته باشند. لباسهای نامناسب، توهینآمیز یا بیشازحد باز مجاز نیستند. در برخی مدارس ابتدایی، پوشیدن روپوش مدرسه (grembiule) الزامی است.
احترام به معلمان و کارکنان: دانشآموزان باید با همه کارکنان مدرسه محترمانه رفتار کرده، دستورات را دنبال کنند و از بیاحترامی یا ایجاد مزاحمت در کلاس خودداری نمایند.
رفتار در کلاس: از دانشآموزان انتظار میرود که در کلاس رفتار مناسبی داشته باشند، بدون اجازه صحبت نکنند، به معلم گوش دهند و از استفاده از موبایل یا وسایل الکترونیکی بدون اجازه خودداری کنند.
مراقبت از اموال مدرسه: آسیب زدن به تجهیزات و وسایل مدرسه ممنوع است. دانشآموزان باید در تمیز نگه داشتن محیط همکاری کنند و در صورت آسیب زدن، ممکن است ملزم به جبران خسارت شوند.
رفتار با دیگران: قلدری، خشونت یا تبعیض به هیچوجه پذیرفته نیست. دانشآموزان باید با احترام و مهربانی با دیگران برخورد کنند و فضای مثبتی در مدرسه ایجاد نمایند.
مسئولیت درسی: دانشآموزان باید تکالیف خود را بهموقع انجام داده، در کلاس شرکت فعال داشته باشند و مسئول یادگیری خود باشند تا نمرات خوبی کسب کنند.
ارزشیابی و امتحانات: نمرات بر اساس امتحانات کتبی، شفاهی، مشارکت در کلاس و رفتار دانشآموز داده میشود. عدم موفقیت در دروس مهم ممکن است باعث تکرار سال تحصیلی شود.
شروع سال تحصیلی مدارس در ایتالیا
شروع سال تحصیلی مدارس در ایتالیا معمولاً از اوایل سپتامبر آغاز میشود و تا اواخر ژوئن یا اوایل جولای سال بعد ادامه دارد. دقیقترین زمان شروع ممکن است بسته به منطقه و نوع مدرسه کمی متفاوت باشد، اما به طور کلی، مدارس دولتی و خصوصی در سراسر کشور تقریباً همزمان باز میشوند. تعطیلات تابستانی طولانی (حدود دو ماه) بین سالهای تحصیلی وجود دارد و در طول سال نیز تعطیلات کوتاهمدت مثل کریسمس و عید پاک برای استراحت دانشآموزان در نظر گرفته میشود.
مدارک لازم برای تحصیل در مدارس ایتالیا
برای تحصیل در مدارس ایتالیا، دانشآموزان بینالمللی باید مجموعهای از مدارک رسمی را تهیه کنند. این مدارک شامل اسناد هویتی، سوابق تحصیلی و مدارک قانونی اقامت میشود.
- گذرنامه معتبر: باید حداقل شش ماه اعتبار بیشتر از مدت اقامت مورد نظر داشته باشد. برای دانشآموزان زیر ۱۸ سال، گذرنامه باید توسط والدین یا قیم قانونی درخواست شود.
- ویزای تحصیلی : برای اقامت بیش از ۳ ماه ضروری است. درخواست باید در سفارت یا کنسولگری ایتالیا در کشور مبدأ انجام شود و معمولاً نیاز به نامه پذیرش از مدرسه دارد.
- اجازه اقامت: پس از ورود به ایتالیا، دانشآموز باید ظرف ۸ روز برای دریافت اجازه اقامت اقدام کند. این مدرک برای اقامت قانونی در ایتالیا الزامی است.
- کارنامههای تحصیلی قبلی: باید به زبان ایتالیایی ترجمه شده و توسط مقامات رسمی ایتالیا تایید (آپوستیل) شوند.
- گواهی واکسیناسیون: شامل سوابق واکسنهای استاندارد مورد نیاز ایتالیا. این گواهی باید به زبان ایتالیایی یا انگلیسی باشد و مهر تایید پزشک داشته باشد.
- بیمه درمانی: پوشش بیمه درمانی معتبر در ایتالیا که هزینههای پزشکی احتمالی را پوشش دهد.
- مدرک زبان: برای مدارس ایتالیایی، گواهی CILS یا CELI برای زبان ایتالیایی و برای مدارس بینالمللی، مدارک زبان انگلیسی مانند IELTS یا TOEFL ممکن است لازم باشد.
- اثبات تمکن مالی: مدارکی که نشان دهد دانشآموز یا خانوادهاش توانایی پرداخت هزینههای تحصیل و زندگی در ایتالیا را دارند.
- فرم ثبتنام مدرسه: تکمیل فرمهای مخصوص مدرسه مورد نظر که معمولاً شامل اطلاعات شخصی، سوابق تحصیلی و گزینههای درسی است.
- عکس پاسپورتی: چندین قطعه عکس با مشخصات استاندارد پاسپورتی برای مدارک مختلف.
لیست مدارس ایتالیا
این مدارس عمدتاً بینالمللی هستند و از بهترین گزینهها برای دانشآموزان خارجی محسوب میشوند. هزینههای تحصیل در این مدارس بالاست اما کیفیت آموزشی فوقالعادهای دارند.
| مدرسه | مقطع | شهریه | لینک سایت |
| سنت جرج رم | پیشدبستانی تا دبیرستان | ۸,۵۰۰-۱۸,۰۰۰ یورو | www.stgeorgeschool.it |
| لیسه فرانسوی چامپالیمُد رُم | ابتدایی و متوسطه | ۶,۰۰۰-۱۳,۰۰۰ یورو | www.lycee-chateaubriand.eu |
| آمریکایی رم | پیشدبستانی تا دبیرستان | ۱۲,۰۰۰-۲۲,۰۰۰ یورو | www.aosr.org |
| آلمانی رم | ابتدایی تا دبیرستان | ۵,۵۰۰-۱۶,۰۰۰ یورو | www.dsrom.de |
| بینالمللی فلورانس | پیشدبستانی تا دبیرستان | ۹,۰۰۰-۱۹,۰۰۰ یورو | www.isfitaly.org |
چگونه بورسیه دبیرستان ایتالیا بگیریم؟
- بورسیه بنیاد کارولا (Fondazione Carola): این بورسیه مخصوص دانشآموزان خارجی با استعداد در زمینههای هنری، ورزشی یا علمی است.
- برنامه تبادل دانشآموزی Intercultura: فرصتی برای تحصیل رایگان یکساله در مدارس ایتالیایی که شامل زندگی در خانواده میزبان نیز میشود.
- بورسیههای شهرداریهای محلی (Borse di Studio Comunali): بسیاری از شهرهای ایتالیا بورسیههایی برای دانشآموزان با شرایط مالی خاص ارائه میکنند.
- بورسیه مدارس بینالمللی ایتالیا: برخی مدارس خصوصی بینالمللی در ایتالیا بورسیههای مبتنی بر استعداد و نیاز مالی ارائه میدهند.
- برنامه دانشآموزان پناهنده: برای کودکان و نوجوانان پناهنده که امکان تحصیل رایگان را فراهم میکند.
مدارس ایرانی در ایتالیا
در ایتالیا، برخی مدارس بینالمللی ایرانی وجود دارند که به منظور حفظ زبان و فرهنگ ایرانی و ارائه آموزش مطابق با برنامه ملی ایران برای کودکان و نوجوانان ایرانی مقیم این کشور تأسیس شدهاند. این مدارس زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ایران فعالیت میکنند و علاوه بر آموزش دروس رسمی ایران، بخشی از آموزشها را به زبان ایتالیایی ارائه میدهند تا دانشآموزان بتوانند بهتر با جامعه و نظام آموزشی ایتالیا آشنا شوند. در ادامه، با دو مدرسه اصلی ایرانی در شهرهای میلان و رم آشنا میشویم.
1. مدرسه ایتالیایی تهران «پیترو دلا واله» – میلان
مدرسه دولتی ایرانی در شهر میلان است که آموزش از پیشدبستان تا دوره متوسطه را بر اساس برنامه ملی ایران ارائه میدهد. در این مدرسه تدریس به دو زبان فارسی و ایتالیایی انجام میشود تا دانشآموزان علاوه بر حفظ فرهنگ و زبان ایرانی، با فرهنگ و زبان ایتالیا نیز آشنا شوند. این مدرسه زیر نظر وزارت آموزش و پرورش ایران اداره میشود و وبسایت رسمی آن milan.mfa.ir است.
2. مدرسه ایتالیایی تهران «پیترو دلا واله» – رم
این مدرسه نیز در شهر رم واقع شده و مانند مدرسه میلان، یک مدرسه دولتی ایرانی است که آموزش از پیشدبستان تا دوره متوسطه را مطابق برنامه ملی ایران ارائه میکند. تدریس در این مدرسه به زبانهای فارسی و ایتالیایی انجام میشود و هدف آن حفظ هویت ایرانی دانشآموزان همراه با آشنایی با فرهنگ ایتالیا است. این مدرسه نیز تحت نظارت وزارت آموزش و پرورش ایران فعالیت میکند و وبسایت آن scuolaitalianatehran.com میباشد.
جمع بندی
تحصیل در مدارس ایتالیا شامل سیستم آموزشی پنج مرحله ای میشود که از مهد کودک شروع و تا دانشگاه ادامه مییابد. آموزش پایه و متوسطه در مدارس ایتالیا رایگان و اجباری از ۶ تا ۱۶ سالگی است. کیفیت آموزش، تنوع برنامه های درسی و تأکید بر هنر و فرهنگ از ویژگی های برجسته این سیستم است. مزایای تحصیل در ایتالیا شامل فرصت یادگیری زبان ایتالیایی، آشنایی با فرهنگ غنی اروپایی، امکان ادامه تحصیل در دانشگاههای معتبر و دسترسی به بازار کار گسترده اتحادیه اروپا میباشد.
شما عزیزان می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص مدارس ایتالیا با مشاورین مجرب Applymie تماس گرفته و مشاوره رایگان دریافت کنید .
10 دیدگاه ثبت شده.
این اطلاعات درباره تحصیل در ایتالیا به شدت کمکم کرد! واقعاً نمیدونستم که مدارس بینالمللی هم وجود داره. ممنون!
واقعاً جالب بود که فهمیدم مدارس ایتالیا به چه صورت کار میکنن. آیا کسی تجربه تحصیل در یکی از این مدارس رو داشته که کمک کنه؟
خیلی دوست دارم فرزندم رو توی یکی از مدارس ایتالیا ثبتنام کنم. آیا میتونید بگید شرایط بورسیهها برای دانشآموزان بینالمللی چطوریه؟
میشه لطفا در مورد دورههای تقویتی زبان ایتالیایی اطلاعات بیشتری بدید؟ اگه کسی تجربه داره، خوشحال میشم بشنوم.
تحصیل در ایتالیا میتونه واقعاً فرصتی عالی برای یادگیری زبان ایتالیایی و آشنایی با فرهنگ این کشور باشه. من ایدهاش رو خیلی دوست دارم!
اطلاعات شما درباره مدارک لازم برای ثبتنام خیلی مفیده. ولی آیا ممکنه توی مقطع دبستان هم مدارک متفاوتی لازم باشه؟
من همیشه در مورد کیفیت آموزش در مدارس ایتالیا شنیدهام. به نظر میاد که اینجا واقعاً آموزش حرفهای و خوبی ارائه میشه.
با توجه به قوانین رفتاری Schools in Italy، فکر میکنم که این اصول باعث میشه که محیط مدرسه خیلی مثبت باشه. آیا کسی تجربهای در این زمینه داره؟
احساس میکنم تحصیل در ایتالیا نه تنها جنبه آموزشی داره بلکه فرصتهای فرهنگی زیادی هم داره. کیا تجربه رفتن به مدارس ایتالیایی رو داشتن؟
ممنون از اطلاعات جامع و کاملتون. واقعاً این صفحه به من کمک کرد تا اطلاعات بیشتری درباره تحصیل در ایتالیا بگیرم!